Saut au contenu

2nd Call for Proposals « Innovations for climate smart agriculture at small holders scale in West Africa » - GCCA+ West Africa (GCCA + WA) // 2ème appel à propositions de projets « Innovations pour une agriculture familiale intelligente face au changement climatique en Afrique de l’Ouest - GCCA+ Afrique de l’Ouest (GCCA+ AO) » // 2º Convite à apresentação de propostas «Inovações para uma agricultura familial inteligente frente às alterações climáticas na África Ocidental - GCCA+ África Ocidental (GCCA+ AO) »

print
  • Subvention

REF : GCCA+AO-2020-APP02

 

The information will be updated regularly on this web page.

Les informations seront mises à jour régulièrement sur cette page web.

As informações serão atualizadas regularmente nesta página da web

 

 

Adresse(s)/Endereços:

For any communication / Pour toute communication / Para qualquer comunicação : gccaplus.ao@expertisefrance.fr

To submit/Pour postuler/Para responder:

Adresse e-mail : app2.gccaplus.ao@expertisefrance.fr

Eligible countries : Cape Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leone.

Pays éligibles : Cap Vert, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leone.

Países elegíveis: Cabo Verde, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Nigéria, Serra Leoa.

Type/Tipo : Call for proposals/Appel à projets (subvention)/Convite à apresentação de propostas

Deadline (Date and Time)/Date et heure limites/Data e Hora limites : 28/06/2020 à/at/às 23h59 (UTC)

 

News / Notícias / Actualités

The Information Webinar on the Call for Proposals process will take place on 28.05.2020 from 14:00 am UTC.

Please register for the Webinar which will be accessible on the ZOOM platform via the following link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIsc-iqqzIrGNZ2ZtrWiUVYyQiFv3iuNpev

Note that prior registration is required to participate.

We recommend that you send your questions in advance via the communication e-mail: gccaplus.ao@expertisefrance.fr

---------------------------------------------------------------------------

O Webinar Informativo sobre o processo de convite à apresentação de propostas terá lugar em 28.05.2020, a partir das 14h00 UTC.

Por favor inscreva-se no Webinar que estará acessível na plataforma ZOOM através do seguinte link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIsc-iqqzIrGNZ2ZtrWiUVYyQiFv3iuNpev

Observe que é necessário registro prévio para participar.

Recomendamos que envie as suas perguntas com antecedência através do correio de comunicação: gccaplus.ao@expertisefrance.fr    

---------------------------------------------------------------------------

Le webinar d’information sur le processus de l’appel à projet aura lieu le 28.05.2020 à partir de 14h00 UTC.

Prière de vous inscrire au webinaire qui sera accessible sur la plateforme ZOOM via le lien suivant : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIsc-iqqzIrGNZ2ZtrWiUVYyQiFv3iuNpev

Noter qu’une inscription préalable est requise pour pouvoir y participer.

Nous vous recommandons d’envoyer vos questions à l’avance via le mail de communication : gccaplus.ao@expertisefrance.fr

 

-------------------------------------------------------------------------------  

*Français ci-dessous*

*Português abaixo*

 

The GCCA+ - West Africa [1] aims to participate in the regional west african effort to implement the Paris Agreement on climate through capacity building of regional institutions in west Africa, and by promoting the emergence of innovative solutions on the field to fortify climate resilience of rural and agricultural stakeholders. Indeed, all the countries of the  ECOWAS  zone (+ Chad and Mauritania) have included agriculture as a priority sector (adaptation and mitigation) for their National level Determined Contributions (NLDC). Dominated by family agriculture (main source of income and subsistence for 70% of the population), west african agriculture is grappling with difficulties to access funding to invest in sustainable production and scaling of proven technical solutions in order to address climate change and variability. Already facing structural challenges ( progressive saturation of spaces, degradation of soil fertility, etc. ), the region is confronted with double phenomenon of climate variability and change which affect agricultural performance, supply stability, the occurrence of climate related risks and, consequently, income and food and nutrition security. Thus, the ECOWAS Commission is promoting « an integrated approach to processing and redirecting agricultural systems in order to durably and equitably increase agricultural productivity and income, boost adaptation andresilience against climate variability and change, and to sequester and/or reduce greenhouse gases witse possible and appropriate (…) »[2]. It has put in place the West African Alliance for climate smart agriculture, and bears today the definition of this call for project proposals operationalized by Expertise France.

This call for proposals spearheaded by ECOWAS is entrenched in the strategic frameworks at regional (ECOWAP 2025) and national (CDN). It constitutes one pf the main activities of Outcome 3 (EO3) of the  GCCA + West Africa program :

EO3. Pilot adaptation projects, including solutions based on an ecosystemic approach, already tested and implemented in the ECOWAS countries and used as references for future replication are scaled (extension or replication).

 

All information is available in the guidelines (see attached document).

 

An information session on this call for proposals will be organized in a dematerialized manner, in the form of a webinar, on 28.05.2020 from 14:00 am UTC. More precise information relating to the information session will be posted at least one week in advance on the websites www.expertisefrance.fr and www.araa.org .

Applicants may send their questions by e-mail, at least 21 days before the deadline for submission of Concept Notes, to the address below, clearly indicating the reference of the call for proposals:

email address: gccaplus.ao@expertisefrance.fr

Expertise France is not obliged to provide clarification on questions received after this date.

-----------------------------------------------------------------------------

Le projet GCCA+ - Afrique de l’Ouest[3] vise à participer à l’effort régional ouest-africain de mise en œuvre de l’Accord de Paris sur le climat grâce, notamment, au renforcement de capacités des institutions régionales de l’Afrique de l’Ouest, et en soutenant l’émergence de solutions de terrains innovantes pour renforcer la résilience climatique des acteurs agricoles et ruraux. En effet, tous les pays de la zone CEDEAO (+ le Tchad et la Mauritanie) ont inclus l’agriculture comme secteur prioritaire (adaptation et atténuation) de leurs Contributions Déterminées au niveau National (CDN). Dominée par l’agriculture familiale (principale source de revenus et de subsistance pour 70% de la population), l’agriculture ouest-africaine peine à accéder à la finance pour investir dans les capacités de production durable et dans la mise à l’échelle de solutions techniques déjà éprouvées pour faire face à aux changements et à la variabilité climatiques. Faisant déjà face à des défis structurels (saturation progressive des espaces, dégradation de la fertilité des sols, etc.), la région est confrontée au double phénomène de la variabilité et du changement climatiques qui affectent les performances agricoles, la stabilité de l’offre, l’occurrence des risques climatiques et par conséquent les revenus et la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ainsi, la Commission de la CEDEAO promeut « une approche intégrée pour la transformation et la réorientation des systèmes agricoles visant à augmenter de manière durable et équitable la productivité et les revenus agricoles, à renforcer l’adaptation et la résilience face à la variabilité et au changement climatiques, et à séquestrer et/ou réduire les émissions de gaz à effet de serre là où cela est possible et approprié (…) »[4]. Elle a mis en place à ce titre l’Alliance ouest-africaine pour l’Agriculture intelligence face au climat, et porte aujourd’hui la définition du présent appel à propositions de projet, opérationnalisé par Expertise France.

Dans ce contexte, le présent appel à propositions porté par la CEDEAO s’inscrit donc dans les cadres stratégiques au niveau régional (ECOWAP 2025) et national (CDN), il constitue l’une des principales activités du résultat 3 (RA3) du programme GCCA + Afrique de l’Ouest :

RA3. Des projets-pilotes d'adaptation, incluant les solutions basées sur une approche écosystémique, déjà testées et mises en œuvre dans les pays de la CEDEAO et servent de références pour la réplication future sont démultipliés (extension ou réplication).

 

Toutes les informations sont disponibles dans les lignes directrices (voir document joint).

 

Une session d’information relative au présent appel à propositions sera organisée de manière dématérialisée, sous forme de webinar, le 28.05.2020 à partir de 14h00 UTC. Des informations plus précises relatives à la session d’information seront mises en ligne au moins une semaine à l’avance sur les sites www.expertisefrance.fr et www.araa.org .

Les demandeurs peuvent envoyer leurs questions par courrier électronique, au plus tard 21 jours avant la date limite de soumission des notes succinctes de présentation, à l'adresse figurant ci-après, en indiquant clairement la référence de l’appel à propositions:

Adresse de courrier électronique: gccaplus.ao@expertisefrance.fr

Expertise France n'a pas l'obligation de fournir des éclaircissements sur des questions reçues après cette date.

-------------------------------------------------------------------

O projeto GCCA+ - África Ocidental [5]visa participar no esforço regional oeste africano de implementação do Acordo de Paris sobre o clima graças, designadamente, ao reforço de capacidades das instituições regionais de África Ocidental, e apoiando a emergência de soluções de terrenos inovadoras para reforçar a resiliência climática dos atores agrícolas e rurais. Com efeito, todos os países da zona CEDEAO (+ o Chade e a Mauritânia) incluíram a agricultura como setor prioritário (adaptação e mitigação) das suas Contribuições Determinadas a nível Nacional (CDN). Dominada pela agricultura familial (principal fonte de rendimentos e de subsistência para 70% da população), a agricultura oeste -africana tem dificuldades a aceder à finança para investir nas capacidades de produção sustentável e na ampliação de soluções técnicas já comprovadas para lidar com as alterações climáticas e a variabilidade. Já enfrentando desafios estruturais (saturação progressiva de espaços, degradação da fertilidade dos solos, etc.), a região está a enfrentar o duplo fenómeno da variabilidade climática e mudanças que afetam o desempenho agrícola, a estabilidade da oferta, a ocorrência de riscos climáticos e, consequentemente, os rendimentos e a segurança alimentar e nutricional. Assim, a Comissão da CEDEAO promove «uma abordagem integrada para a transformação e reorientação dos sistemas agrícolas visando aumentar de maneira sustentável e equitativa a produtividade e os rendimentos agrícolas, reforçar a adaptação e a resiliência frente à variabilidade e alterações climáticas, e sequestrar e/ou reduzir as emissões de gases de efeito estufa lá onde é possível e apropriado (…)»[6]. Ela criou para o efeito a Aliança oeste -africana para a Agricultura inteligente frente ao clima, e assume hoje a definição desta chamada para propostas de projetos, operacionalizada pela Expertise France.

Este convite à apresentação de propostas realizado pela CEDEAO faz, portanto, parte de quadros estratégicos a nível regional (ECOWAP 2025) e nacional (CDN), é uma das principais atividades do resultado 3 (RA3) do programa GCCA + África Ocidental:

RA3. Projetos-piloto de adaptação, incluindo soluções baseadas numa abordagem ecossistema, já testados e implementados nos países da CEDEAO e usados como referências para replicação futura, são ampliados (extensão ou replicação).

 

Todas as informações estão disponíveis nas diretrizes (consulte o documento em anexo).

 

Uma sessão de informação sobre esta chamada de propostas será organizada de maneira desmaterializada, na forma de um webinar, no dia 28.05.2020, a partir das 14h00 UTC. Informações mais precisas relativas à sessão de informação serão publicadas com pelo menos uma semana de antecedência nos sites www.expertisefrance.fr e www.araa.org.

Os requerentes podem enviar as suas perguntas por correio eletrónico, ao mais tardar 21 dias antes da data limite para a apresentação das breves notas, para o endereço indicado abaixo, indicando claramente a referência do convite à apresentação de propostas:

Endereço Email: gccaplus.ao@expertisefrance.fr

Expertise France não é obrigada a prestar esclarecimentos sobre questões recebidas após essa data.

---------------------------------------------------------------------------

LIST OF DOCUMENTS

  1. Guidelines_GCCA+AO-2020-APP02

Documents to complete

  • Annex A : Grant Application Form (Word format)
  • Annex B : Budget (Excel format)
  • Annex C : Logical Framework (Word format)
  • Annex D : Legal Entity Sheet
  • Annexes E: Financial identification form and third identity sheet

Documents for information

  • Annex F: Model Grant Contract
    • Annex II: General conditions
    • Annex IV: Procurement rules applicable in the implementaiton’s framework of grants awarded by Expertise France
    • Annex V: Payment Request Template
    • Annex VI: Narrative and Financial Reporting Template19
    • Annex VII: Declaration on honor regarding the exclusion criteria and the absence of conflicts of interest
    • Annex VIII: Model of transfer of ownership of assets
    • Annex IX: Grant Management Guide (Annex in development)[7]
  • Annex I : Guidelines and checklist for evaluating the budget for the grant contract action

----------------------------------------------------------------------------------------

Liste des documents joints :

  1. Lignes Directrices_GCCA+AO-2020-APP02

Documents à compléter

  • Annexe A: Formulaire de demande de subvention (format Word)
  • Annexe B: Budget (format Excel)
  • Annexe C: Cadre logique (format Word)
  • Annexe D: Fiche d’entité légale
  • Annexes E : Fiche d’identification Financière et fiche d’identité tiers

Documents pour information

  • Annexe F: Modèle de contrat de subvention
    • Annexe II : Conditions générales
    • Annexe IV: Règles de passation des marchés par les bénéficiaires
    • Annexe V: Modèle de demande de paiement
    • Annexe VI: Modèle de rapport narratif et financier (Annexe en cours d’élaboration)
    • Annexe VII: Déclaration sur l’honneur relative aux critères d’exclusion et à l’absence de conflits d’intérêts
    • Annexe VIII: Modèle de transfert de propriété des actifs
    • Annexe IX : Guide de gestion de la subvention (Annexe en cours d’élaboration)[8]
  • Annexe G: Taux d’indemnités journalières (per diem) maximum, disponibles à l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/per-diem-rates-20200201_en.pdf (toutes les informations nécessaires étant disponibles par le lien, la publication de l’annexe est facultative)
  • Annexe H: Informations relatives au régime fiscal applicable au contrat de subvention signé dans le cadre de l'appel à propositions
  • Annexe I: Lignes directrices et liste de contrôle pour évaluer le budget de l’action des contrats de subvention. 

----------------------------------------------------------------------------------------

LISTA DOS DOCUMENTOS

0. Linhas Diretrizes_GCCA+AO-2020-APP02

Documentos a preencher

  • Anexo A: Formulário de pedido de subvenção (formato Word)
  • Anexo B: Orçamento (formato Excel)
  • Anexo C: Quadro lógico (formato Word)
  • Anexo D: Ficha de Entidade Jurídica
  • Anexos E: Ficha de Identificação Financeira e Ficha de Identidade de Terceiros

Documentos para informação

  • Anexo F:  Modelo de contrato de subvenção
    • Anexo II: Condições Gerais
    • Anexo IV: Regras em matéria de adjudicação de contratos pelos beneficiários
    • Anexo V: Exemplo de formulário de pedido de pagamento
    • Anexo VI: Modelo de relatório descritivo e financeiro[9]
    • Anexo VII: Declaração sob honra relativa aos critérios de exclusão e à ausência de conflitos de interesses
    • Anexo VIII: Modelo de transferência de propriedade dos ativos
    • Anexo IX:  Guia para a gestão da subvenção (Anexo em preparação)[10]
  • Anexo H: Informações relativas ao regime fiscal aplicável ao contrato de subvenção assinado no âmbito do convite à apresentação de propostas
  • Anexo I: Diretrizes e lista de verificação para a avaliação do orçamento da ação dos contratos de subvenção.
 

[2] Forum of Stakeholders of smart climate agriculture, Bamako, June 2015

[3] En savoir plus sur le projet GCCA+ AO : https://www.expertisefrance.fr/fiche-projet?id=721711

[4] Forum des acteurs de l’Agriculture intelligente face au climat, Bamako, juin 2015

[5] Para se informar melhor sobre o projeto GCCA+ AO: https://www.expertisefrance.fr/fiche-projet?id=721711

[6] Fórum dos atores da Agricultura inteligente frente ao clima, Bamako, junho de 2015

[7] The annexes will be provided before contracting

[8] L’annexe sera fournie avant contractualisation

[9] O anexo será fornecido antes da contratualização.

[10] O anexo será fornecido antes da contratualização.