Compartir la página
Cooperación cultural internacional: nuestro trabajo en favor de la industria cultural y creativa y del patrimonio
La preservación y la puesta en valor del patrimonio cultural, la diversificación del turismo y el apoyo a las industrias culturales y creativas (ICC) son importantes palancas de desarrollo económico que contribuyen a la cohesión social y a la atractividad de los territorios. La cultura, vector de paz y de reconciliación, contribuye al diálogo intercomunitario a escala local y mundial, así como a la comprensión mutua entre los pueblos y las sociedades.
La cooperación cultural internacional es, en este sentido, esencial para preservar este patrimonio común. Como agencia pública de cooperación técnica internacional, Expertise France trabaja con sus socios en la implementación de un amplio abanico de acciones que van desde la asistencia técnica a proyectos de restauración hasta la puesta en valor de sitios patrimoniales, pasando por la modernización y la gobernanza de instituciones culturales y la regulación de los derechos de autor.
7 % Según la UNESCO, las industrias culturales generan más del 7 % del PIB mundial.
Intervenimos desde marzo de 2019 en el ámbito del patrimonio y, desde 2020, también en el sector de las industrias culturales y creativas, en línea con las prioridades políticas francesas y europeas, así como con las orientaciones del Grupo AFD.
Nuestras prioridades estratégicas
Con una cartera de proyectos de 65 millones de euros en 2025 dedicada a la cultura y al patrimonio, intervenimos en tres áreas principales para preservar y valorizar el patrimonio cultural y las ICC, y convertirlos en verdaderas palancas de desarrollo económico y de cohesión social en nuestros países de intervención:
- La cooperación entre museos: conservación, gobernanza, modelo económico, programación cultural y científica, digitalización, escenografía, mediación cultural, políticas de públicos.
- Conservación, restauración y puesta en valor del patrimonio: marco normativo, inventario, conservación preventiva, restauración, talleres-escuela, digitalización 3D, planes de gestión, preparación para la clasificación UNESCO, movilización de las comunidades locales, estrategia turística.
- Apoyo a las industrias culturales y creativas: producción de datos, estructuración de ecosistemas, marco legal y normativo, formación profesional, apoyo financiero a personas emprendedoras y profesionales creativos, creación de redes, infraestructuras y programación cultural.
Nuestro marco de intervención
Nuestro trabajo sigue las directrices marcadas por las políticas francesas, europeas e internacionales en cuestión de apoyo a la cultura y al patrimonio, entre las que se encuentran:
- La agenda transformadora del presidente de la República francés: las industrias culturales y creativas han sido identificadas como uno de los sectores estratégicos de las alianzas internacionales, tal y como recordó el Consejo Presidencial para las Asociaciones Internacionales en abril de 2025.
- La política de promoción y cooperación cultural del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores, que se articula en torno a dos pilares: el refuerzo del peso intelectual y cultural de Francia y, de forma creciente, la promoción y la estructuración de los sectores de las industrias culturales y creativas.
- La política impulsada por el Ministerio de Cultura de Francia: en colaboración con otros ministerios y organismos interesados, el Ministerio de Cultura contribuye a la acción cultural exterior de Francia.
- Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): la cultura desempeña un papel crucial en varios ODS, empezando por el ODS nº 11, que insta a «redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo.»
Más información
Nuestros servicios
Desarrollamos un enfoque ágil y co-construido con nuestros socios internacionales para favorecer la implementación de políticas públicas culturales y patrimoniales de calidad.
Esto es posible sobre todo gracias a la transmisión de conocimientos y el diálogo entre pares, así como la movilización de expertos (públicos o privados, franceses, internacionales y/o locales) en proyectos a medida. Priorizamos un acompañamiento continuo a largo plazo, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad necesaria para intervenir de forma puntual. Entre los servicios que proponemos se incluyen:
- Acciones de cooperación técnica: asesoría, formación, benchmarking, creación de redes, intercambios entre pares, visitas de estudio.
- Implementación de proyectos de infraestructuras u obras: asistencia a la dirección de obra o dirección de obra delegada.
- Misiones como operador técnico: proyectos complejos, coordinación global, ingeniería transversal, coordinación de experticias, gestión de subvenciones, suministro de equipamientos u obras.
© Clara Delmon - Expertise France
FAQ
Saber más sobre cultura y patrimonio.
La cooperación cultural y patrimonial engloba el conjunto de acciones destinadas a preservar, valorizar y transmitir el patrimonio cultural (material e inmaterial), así como a apoyar a las industrias culturales y creativas (ICC).
Expertise France busca reforzar las instituciones de los Estados socios, acompañar la transformación de las organizaciones (en particular las instituciones culturales y los museos) y el desarrollo de capacidades de su personal y de los agentes de la cultura y el patrimonio.
Los principales retos de la cooperación cultural internacional son:
- Preservar el patrimonio amenazado por los efectos del cambio climático, los conflictos, la rápida urbanización o la negligencia;
- Apoyar la profesionalización de los agentes culturales locales;
- Favorecer la inclusión social, la igualdad de género y democratizar el acceso a la cultura;
- Reforzar los intercambios culturales en un marco ético y respetuoso de las diversidades culturales.
La cooperación cultural es un componente estratégico clave para el desarrollo, que refuerza tanto el dinamismo económico de los territorios como la cohesión social.
La cooperación cultural internacional contribuye directamente al desarrollo sostenible mediante:
- la preservación del patrimonio material e inmaterial, vector de identidad local y motor de cohesión social;
- el apoyo a las economías locales a través del emprendimiento cultural y la economía creativa (creación de empleo, atractivo de los territorios) y la revitalización del turismo;
- la preservación de la artesanía, los saberes y los oficios artísticos tradicionales, portadores de memoria y de transmisión intergeneracional;
- el refuerzo de los sistemas educativos y de las políticas culturales mediante el apoyo a la formación, el acceso a la cultura y la estructuración de los sectores creativos.
Esta cooperación se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en particular los ODS nº 5, 8, 9, 10, 11, 16 y 17, integrando las cuestiones de equidad, acceso a la cultura y resiliencia social.
Los actores son múltiples y operan en distintos niveles (lista no exhaustiva):
- Instituciones públicas: ministerios de Cultura, agencias nacionales, museos, instituciones culturales;
- Organismos internacionales y agencias de cooperación: AFD, UNESCO, ALIPH, Expertise France;
- Actores de la sociedad civil: ONGs, artistas, emprendedores culturales, incubadoras, fundaciones;
- Socios locales: gobiernos locales, asociaciones comunitarias, cooperativas de artesanos.
La colaboración entre estos actores es esencial para una cooperación cultural internacional eficaz y sostenible.
Las industrias culturales y creativas (ICC) reúnen las actividades económicas vinculadas a la creación, producción y difusión de contenidos culturales, artísticos o patrimoniales. Incluyen, entre otros:
- las artes visuales y plásticas;
- las artes escénicas, los videojuegos y las artes digitales;
- la música;
- el libro, el cine y el audiovisual.
Expertise France interviene en la cooperación internacional de museos a través de:
- acciones en favor de la conservación y la gestión de las colecciones;
- proyectos relativos a la escenografía, las políticas de públicos y la mediación cultural;
- apoyo a la gobernanza, a la gestión de los sitios y a la transición digital.
Un ejemplo de proyecto de cooperación internacional de museos es la modernización del Museo Nacional de Camboya.
Nuestros proyectos
Cinemateca Iraquí - Preservar los archivos cinematográfico
En curso
2024 - 2026
Donantes : Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores
Modernización del Museo Nacional de Camboya
En curso
2024 - 2026
Donantes : Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores
Datos clave
- €65M de cartera de proyectos en 2025
- 15 proyectos activos
- 12 países de intervención