Compartir la página
Cinemateca Iraquí – Conservar y valorizar los archivos cinematográficos iraquíes
Proyecto
Publicado el
-
Inicio del proyecto
-
Estatus
En curso
-
Fin del proyecto
-
-
Importe del financiamiento (euro)
-
0,99 M
-
País y zona
-
Irak, Oriente Medio
El objetivo del proyecto es capacitar a profesionales iraquíes en el diagnóstico, inventario, restauración y digitalización de archivos fílmicos iraquíes con el fin de valorizar la memoria cultural del país.
Irak carece de experticia y material para conservar sus archivos fílmicos
Los años de crisis en Irak causaron muchos daños en el país, incluso en las infraestructuras y el patrimonio histórico.
Se pudo conservar una parte de los archivos cinematográficos y mediáticos en condiciones muy rudimentarias, lo que aceleró su deterioro. Sin embargo, los archivos constituyen un patrimonio cuyo valor histórico y simbólico es muy importante, pero Irak no dispone ni de la experticia requerida en materia de restauración y digitalización de archivos fílmicos ni del material requerido para garantizar la conservación y valorización de estos.
Cinemateca Iraquí: capacitar a profesionales de la cultura en una mejor gestión de los archivos en Irak
En este contexto, el proyecto de la Cinemateca Iraquí busca capacitar a profesionales culturales iraquíes en técnicas de gestión, restauración y valorización de un fondo de archivos cinematográficos y audiovisuales.
El proyecto se focaliza en una colección de 104 películas de ficción iraquíes (filmadas en película de 16 y 35 mm) que datan de los años 1940 al 2000.
Evaluación, diagnóstico e inventario de la colección de archivos cinematográficos
Los profesionales iraquíes, en el marco del proyecto de la Cinemateca Iraquí se van a beneficiar de un fortalecimiento de sus competencias en evaluación e inventario de los fondos de archivos cinematográficos.
El INA, Instituto nacional de audiovisual, juega un papel clave en esta iniciativa, mediante varias acciones estructuradas.
- El director del Comité para la memoria visual de Irak realizó un viaje de estudios a París para reunirse con los expertos del INA y descubrir la metodología de conservación de los archivos aplicada por el INA.
- El jefe de proyecto siguió una capacitación intensiva sobre el diagnóstico e inventario de las colecciones de archivos fílmicos.
- Posteriormente, un experto senior llevó a cabo una misión de evaluación en Bagdad con un apoyo metodológico del INA. El diagnóstico e inventario de archivos continúan en Bagdad.
Entre las demás actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto, se adquirieron equipos como tablas de inspección y se dará una capacitación específica al diagnóstico e inventario de archivos cinematográficos para pasantes. Al cabo del proyecto, se redactará un informe completo sobre el estado de los archivos y recomendaciones para la restauración y digitalización.
Estas acciones, además de contribuir a una transferencia de competencias a nivel local, contribuyen a una gestión eficaz y conservación duradera de los archivos cinematográficos iraquíes.
Capacitación práctica en limpieza, reparación, digitalización y restauración digital
La formación práctica constituye un elemento esencial del proyecto y se lleva a cabo en dos etapas complementarias.
La primera, a distancia, les permite a los profesionales iraquíes adquirir las bases de las técnicas de restauración manual y prepara a los pasantes a poner en práctica las competencias adquiridas.
La segunda etapa se lleva a cabo en el INA en Bry-sur-Marne en Francia. Los pasantes iraquíes, durante dos semanas profundizan sus conocimientos trabajando directamente con los expertos del INA y manipulando los equipos necesarios para restaurar y digitalizar los archivos. Se abordan todas las etapas de la cadena de restauración de archivos fílmicos: limpieza, reparación, digitalización y restauración digital.
Luego se redacta un informe final que presente las recomendaciones para continuar los trabajos de restauración y digitalización, con el fin de garantizar la conservación duradera de los archivos.
Difusión y promoción de los archivos cinematográficos restaurados mediante la organización de proyecciones y eventos
En el marco del proyecto, se organizarán varios eventos (conferencias, debates, talleres) y proyecciones con el fin de valorizar el trabajo de restauración y digitalización de los archivos. Se trata de que el público iraquí redescubra las películas restauradas, pero también que sea consciente de la importancia de preservar los archivos, que participan activamente de la memoria nacional.
La proyección de las películas iraquíes en Irak y fuera de sus fronteras también ofrece la oportunidad de difundir a nivel internacional la cultura del país.
Sobre el mismo tema
Modernización del Museo Nacional de Camboya
En curso
2024 - 2026
Donantes : Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores
Nuestras noticias
Proyectos innovadores al servicio de una colaboración más sólida con los países de la vecindad europea
Los próximos 22 y 23 de abril, se celebrará en Viena la Asamblea General Anual de la “Practitioners’ Network” durante la cual la presidencia francesa pasará el relevo a sus homólogos belgas y suecos. ...
Publicado el 28 abril 2025